Magazine Olalar

Illustration double page pour le magazine jeunesse Olalar

Magazine Olalar, Numéro de juillet/août 2023 dans la rubrique Croki et Gomme racontent

Dans le cadre d’un article consacré au conte traditionnel japonais Urashima Tarô, le petit pêcheur, j’ai eu le plaisir de réaliser une illustration double page pour le magazine jeunesse Olalar, édité par les éditions Faton.

L’objectif était clair : immerger les jeunes lecteurs dans l’univers poétique et mystérieux de ce récit venu du Japon. Pour cela, j’ai conçu une illustration bandeau pensée pour accompagner le texte et éveiller l’imaginaire. Le défi : capturer l’atmosphère du conte tout en gardant une lecture fluide et accessible aux enfants.

On y retrouve les éléments clés du récit : la mer, la tortue, le palais sous-marin Ryûgû-jô, et le héros Urashima Tarô. Chaque élément visuel a été soigneusement travaillé pour éveiller la curiosité, tout en respectant l’équilibre de la double page.

Ce projet met en lumière mon savoir-faire en illustration éditoriale jeunesse, notamment pour la presse. J’ai veillé à intégrer :

• une adaptation culturelle sensible à l’âge des lecteurs,
• une narration visuelle fluide, qui complète le texte,
• une composition claire et équilibrée pour un format magazine.

Je conçois chaque illustration comme un support narratif à part entière. Elle ne se contente pas de décorer le texte : elle enrichit l’expérience de lecture.

Vous êtes éditeur ou directeur artistique dans l’édition jeunesse ?
Je vous propose des illustrations éditoriales sur mesure, qui valorisent vos contenus tout en captivant les lecteurs.
Contactez-moi pour vos projets d’illustration pour magazines.